NEWS

2021/08/06

『SDガンダムワールドヒーローズ』第2クールOPテーマ「ボダレス」の韓国語吹き替えVer. OP映像を公開！

『SDガンダムワールドヒーローズ』では、第2クールOP映像「ボダレス」の韓国語吹き替えVer.を公開いたしました！

『SDガンダムワールドヒーローズ』は、国内の他にも英語圏、台湾、韓国、香港など、海外版Gundam.Infoや各地ケーブルテレビにて全世界同時展開中。
本日公開された動画は、本作の第2クールオープニングテーマ、THIS IS JAPANが歌う「ボダレス」を韓国語で吹き替した、本来国内では見ることのできない映像となっています。

「ボダレス」韓国語Ver.の吹き替えを担当したのは、TULA (ジョン・ジェユン）さん。
原曲を歌うTHIS IS JAPANも韓国語Ver.を視聴したところ、「言語はわからずとも自分たちの作詞・作曲した内容が自然と伝わってくる」と大絶賛！国内のファンにもぜひ視聴してほしいとの希望もあり、本動画が公開されました。

さらに動画内では、本動画の公開を記念して、THIS IS JAPANとTULAさんからビデオメッセージも！
曲名の通り、国境を越えたまさに“borderless”な内容となっておりますので、ぜひチェックしてください！

『SDガンダムワールドヒーローズ』第2クールOPテーマ「ボダレス」韓国語吹き替えVer.
URL：https://youtu.be/GkvMCkXWAsA

■楽曲情報

THIS IS JAPAN「ボダレス」
発売日：2021年8月25日（水）

■初回生産限定盤
価格：1,980円（税込）
品番：KSCL-3310～3311
内容：CD＋Blu-ray

【収録内容】

―CD―
1. ボダレス
2. chemical-X
3. new world_Minagawa Obore_Remix
4. ボダレスTV size

―Blu-ray―

1.「ボダレス」 Music Video
2. 『SDガンダムワールドヒーローズ』ノンクレジットOP